Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 6:21

Context
Literatuur
Vertalingen

1 Kronieken 6:21

SV	Zijn zoon Joah; zijn zoon Iddo; zijn zoon Zerah; zijn zoon Jeathrai.
WLC	בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יֹואֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃
Trans.	6:6 ywō’āḥ bənwō ‘idwō ḇənwō zer^aḥ bənwō yə’āṯəray bənwō:

Algemeen

Zie ook: Ethni, Jeathrai, Joah, Zera, Zerah

Aantekeningen

Zijn zoon Joah; zijn zoon Iddo; zijn zoon Zerah; zijn zoon Jeathrai.

Jeathrai, de leviet Jeathrai, in 1 Kronieken 6:41 wordt hij Ethni genoemd, dit als gevolg van de verwisseling van de נ nun en ר resh in de naam.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יוֹאָ֤ח

Joah

בְּנוֹ֙

Zijn zoon

עִדּ֣וֹ

Iddo

בְנ֔וֹ

zijn zoon

זֶ֥רַח

Zerah

בְּנ֖וֹ

zijn zoon

יְאָתְרַ֥י

Jeáthrai

בְּנֽוֹ

zijn zoon

Zijn zoon Joah; zijn zoon Iddo; zijn zoon Zerah; zijn zoon Jeathrai.

יְאָתְרַי ^H2979 hapax, "Jeathrai, Jeaterai"; אֶתְנִי ^H867 Ethni (1 Kron. 6:41)

____

Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 6:6; LXX 6:21

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!